Förstasidan |
PUR KVAM VIRGINA
|
Transpiranto |
Dansk |
|
Originalo danesco Pur kvam virgina et strong kvam amante Hott kvam la korda qvis bankat ad tojs Kool kvam fontæn, vera-skaj reflexante ./. Slik ist, amigo, un tuting danojs./. Varianto transpiranto Pur kvam virgina et strong kvam amante Hott kvam la korda, ad toj kombattant Kool kvam fontæn, vera-skaj reflexante ./.Slik ist, amigo, un krøk transpirant./. . |
Ren som en jomfru og stærk som en Bejler, Hed som det Hjærte, der hamrer mod dit Kølig som Kilden der Vaarhimlen spejler ./.Sådan, min ven, er en dansk Aquavit./.) (Visan, för vars moraliska innehåll översättaren ej tager ansvar, sjunges å olika språk, varvid sn-ps-ens härkomst varieras i överensstämmelse med sångarens modersmål. Ö.a.) |