FörstasidanSenaste nytt i Grönköping med omnejd! |
|
|
|
Obskür ist najto
(Så mörk är natten i midvintertid)
Par Johnyo Jonofilo
In transpiranto par Ludoviko Hagwaldo
Transpiranto |
|
Svenska |
Obskür ist najto in fimbulklimax,
vojlá, dann smügas Lucia.
Adventas la hügglo kum luma strax,
adventas kum morsning di yule-pax,
adventas kum lux in tiara.
|
|
Så mörk är natten i midvintertid,
men se, då nalkas Lucia.
Hon kommer den goda med ljuset hit,
hon kommer med hälsning om julefrid,
hon kommer med ljus i sin krona. |
|
|
|
In dunkla najto in fimbulklimax,
honnør für toj, schüssta Lucia.
Bonventa, tu hügglo kum luma strax,
bonventa kum morsning di yule-pax,
|
|
I mörka natten i midvintertid,
vi hälsar dig, väna Lucia.
Välkommen, du goda med ljuset hit,
välkommen med hälsning om julefrid,
välkommen med ljus i din krona. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redaktion
Prenumerera helår, halvår, gåva...
Lösnummer Återförsäljare
Om Grönköping och dess invånare.
Grönköpings historia
Vilka bor i Grönköping?
Förkortningar som används i spalterna
Beställ boken Vem är vem i Grönköping?
Transpiranto –Grönköpings världsspråk
Om transpiranto
Transpirantoregister
Transpirantoteket
Beställ transpirantoskiva
Annonser
annonsera i Grönköpings Veckoblad!
Dela med dig av Dina bildskatter!
GV tar gärna emot gamla fotografier som kan komplettera vårt bildarkiv. Ange om Du vill ha tillbaka bilderna efter inscanning ulf@lindco.se
Pressklipp och texter
GV tar gärna emot pr
essklipp för spalten Pressgrannar. Även textbidrag är välkomna, dock utan löfte om publicering.
ulf@lindco.se
GDPR
Skydd för personuppgifter
Länkar
Här hittar Du GV:s länksamling |