Startsida

Förstasidan

Senaste nytt i Grönköping med omnejd!

IN NUPTISFARMO
(I bröllopsgården)
par Ricardo Gustavofilo

In transpiranto par Ludoviko Hagwaldo

Transpiranto

In la farmacia statt menuett,
 hojla oj hojla
Lirarn sür container liras wie dubblett,
 hojla oj hojla.
Stintoj studsas ultralajt in piruett,
 hojlala lalala,
glir' kum preferens ad brajdgirlango.
Putt la fela sub mandibel, musikant,
plej sür tutta stringqvartetto tremulant,
sicut nixan sür loj skankoj ist konstant.
Hoj, hoj, hojhojhoj, dann revitaliseras tango.
Bira wol' noj svælja bis noj startas qvælja
Kaggo noj dræneras, nix noj kamoufleras
Dunka-dunka grabboj! Sic transit balett!

Bærs kaj sponken, megabaljas kriegas noj nunk.
Seniloj kinesas, snørvlas in sjack trunk.
Stop von vakuum in la foder rollas.
chickaj briljeras wie karmin rosett in pastur
Hüfsas la espresso-cup on sjack retur
Spojlas soj kum blonda glutenbollas

Knaboj konsumeras, oldbojs hiccuperas,
gummoj somnoleras, bruttaj paraderas.
Dunka-dunka grabboj! Sic transit balett!

Svenska

Uti bondens stuga dansen skall stå, hoh-la, o-hoh-la
Speleman på tunnan spelar minst för två, hoh-la, o-hoh-la
Jäntorna de hoppa kring så lätt på tå, hoh-la la la la la
Snegla gärna bort till brudekransen
Lägg fiolen under hakan och dra till
Rätt på alla fyra stränga, nu en drill
så att ingen här på benen kan stå still
Hej, hej, hejhejhej, då blir det lust och liv i dansen
Starköl ska' vi dricka tills vi börja hicka
Tunnan ska' vi tömma, ingenting vi gömma
Stampa takten, pojkar! Så skall dansen gå!

Öl och brännvin, stora muggar nu vi ska' få
Gubbarna de ligga, snarka i var vrå
Stånkan tom bredvid i halmen rullar
Töserna skina liksom röda rosor på äng
Tömma kaffekoppen mellan varje sväng
Fägna sig med gula vetebullar

Pojkarna de dricka, gubbarna de hicka
Gummorna de nicka, flickorna sig skicka
Stampa takten, pojkar! Så skall dansen gå!

Redaktion

Prenumerera
helår, halvår, gåva...

Lösnummer
Återförsäljare



Om Grönköping och dess invånare.

Grönköpings historia
Vilka bor i Grönköping?
Förkortningar som används i spalterna
Beställ boken Vem är vem i Grönköping?

Transpiranto –Grönköpings världsspråk
Om transpiranto
Transpirantoregister
Transpirantoteket
Beställ transpirantoskiva

Annonser
annonsera i Grönköpings Veckoblad!

Dela med dig av Dina bildskatter!
GV tar gärna emot gamla fotografier som kan komplettera vårt bildarkiv. Ange om Du vill ha tillbaka bilderna efter inscanning
ulf@lindco.se

Pressklipp och texter
GV tar gärna emot pr
essklipp för spalten Pressgrannar. Även textbidrag är välkomna, dock utan löfte om publicering.
ulf@lindco.se

Länkar
Här hittar Du GV:s länksamling
gronkoping.nu

Grönköpings Veckoblad. Mer kontaktinformation